One Whole SentencePsalm 40:3

I Caught The Whole Line Of The Song

This message is for the man who heard a line in a song he has known for years and understood it for the first time, standing still in a hallway

You stopped in the hallway with a towel in your hand because a line of a song opened.

You have known that song since you were about eleven. It has been at every gathering you have been to, it was playing in the car on the way to two funerals, and you can sing the whole of it and could before you had any idea what one word of it meant.

And on Thursday morning it was coming out of the other room and a line went past and the meaning came with it.

You stood there. Towel in your hand. About fifteen seconds, and then you carried on getting ready for work.

I want to say the true thing before anything useful.

That was not a small thing and I am not going to help you make it one.

Because I suspect you have already had a go. It was one line. It was a line you had probably half worked out years ago without noticing. You have heard it ten thousand times, so of course something came through eventually.

So I am not going to join in with that. Let me show you what the psalm does with a song.

I Caught The Whole Line Of The Song

He hath put a new song in my mouth

There is a line in Psalm forty about a song arriving in somebody.

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God. (Psalm 40:3, King James Version)

A new song in my mouth.

Now stay on the location, because it is odd and it is the reason this verse is here. Not a new song in his ears, which is where a song usually starts. Not on a page in front of him. In his mouth, which is where a song has ended up rather than where it begins.

The psalm records the moment a thing arrives at the place it can be used from.

You have had something arrive somewhere it can be used rather than somewhere it can be admired, and a thing in the mouth has never once been the same as a thing in the ear. Psalm 40:3 names the mouth as the destination, and the Holy Spirit is the one standing in a hallway with a man holding a towel.

Now notice what the psalm says about the song being new.

It is called new, and yet the God being praised is not new and the reason for the praising is not new. What is new is that it is in him. The novelty is entirely about location rather than about content.

That is exactly your Thursday. The song is thirty years old. The line has been the same line the whole time. What is new is that it is inside you rather than going past you.

You have had something become new without anything about it changing, and a thing that moves inward has never once had to be a different thing to be new. The Holy Spirit is the one who moves a thing from around a man to inside him, and Psalm 40:3 calls it new because of where it is rather than what it is.

And here is the third thing, which is what the verse says happens next.

Many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Other people are in that sentence. A thing that happened inside one man in one moment is described as having a reach beyond him, and the psalm does not treat that as an exaggeration.

You have had something happen that has never once been contained in the fifteen seconds it took. Psalm 40:3 puts other people on the far end of one man's private moment, and the Spirit of God is the one who knows how far a hallway on a Thursday goes.

What a song does that a book cannot

Here is the practical half, and it is about why it was a song rather than a sentence.

A song has been in you for thirty years already, and this is the thing to see.

You learned that melody before you had any vocabulary. You learned the rhythm of those lines, the places where a phrase breaks, the sounds that come in a particular order, and all of it went in as music rather than as language, and all of it went in at eleven years old.

So the shape was already installed. What arrived on Thursday was only the meaning, dropping into a slot that had been sitting ready for thirty years.

You have had a shape waiting for meaning for thirty years, and a thing that only needed one half has never once been the same amount of work as one that needed both. The Spirit of God is the one who knows what went into a boy at a gathering at eleven, and Psalm 40:3 puts a song into the mouth rather than into the ear.

Now here is what that means about the rest of that song, and it is the practical payoff.

The other lines are sitting in exactly the same condition. Every one of them has the shape already installed and is missing only the meaning, which means they will open faster than anything you could learn from a page, and they will open in the same way, without warning, in hallways.

You are not starting on that song. You are finishing it.

You have a song most of the way finished rather than one to begin, and a line that opens on its own has never once been the first one to do it. Psalm 40:3 calls it new for where it is rather than for what it is, and the Holy Spirit is the one who knows how many lines of that song are waiting.

And here is the thing about it being in a hallway, said plainly.

Nothing about that was wasted for happening at an inconvenient moment. It opened in the middle of getting ready for work, and those fifteen seconds were not less than they would have been in a chair with a cup of tea.

There is no correct setting for a thing like that. It arrives where it arrives.

You have never once needed the right room for something to count in it, and a hallway has never once been a lesser place than a quiet one. The Spirit of God is the one who was in a hallway on a Thursday morning, and the written word puts a song into a mouth without specifying where the man was standing.

Write it down and keep the paper

So here is the assignment, and it will take about four minutes.

Write down the sentence you understood and keep the paper.

The line. In the language it is sung in, as near as you can get it, and then underneath it write what it means in English.

On paper, in your own hand. Not in a phone and not in the notes on a screen.

You have one line to write in two languages, and a thing written on paper has never once been as easy to explain away as one in a head. Psalm 40:3 puts a song somewhere it can be produced rather than only heard, and the Holy Spirit is the one with a man at a table with a pen.

And here is the second half, which is the part that will surprise you.

Write the next line underneath too, in the language, even though you do not know what it means.

Because the sound of it has been in you for thirty years. Writing it down as sound, with a space under it, makes it a question rather than a blank, and the answer will arrive one day the same way the first one did, in a hallway, and you will have somewhere to put it.

Then stop, because one piece of paper is the assignment and nothing else is asked of you today.

You have permission to write down a line you do not understand yet, and a space left waiting has never once been the same as a thing nobody expects. The Spirit of God is the one who will be in the hallway on the day the next line opens, and Psalm 40:3 puts other people on the far end of one man's moment.

The breakthrough

So here is what I believe is going out over a man who stopped in a hallway on Thursday.

That was a real thing that happened, and one sentence understood has never once been too small to be worth the gladness. And you have already had a go at shrinking it, and I am not going to join in. Psalm 40:3 records the arrival of a song at the place it can be used from, and it is the Holy Spirit and not my saying so who gets a man to write it down on paper tonight.

And this, which is the word I came with:

You have had something become new without anything about it changing, and a thing that moves inward has never once had to be a different thing to be new. The Spirit of God is the one who knows what went into a boy at eleven at a gathering, and the written word calls the song new for where it sits rather than for what it says.

You have a song most of the way finished rather than one to begin, and a line that opens on its own has never once been the first one to do it. Psalm 40:3 puts other people on the far end of one man's private moment, and the Holy Spirit is the one who knows how many lines of that song are waiting.

Write it down. Keep the paper.

Declare this over yourself

  1. Instinct that had it shrinking, you were working on it before I had my shoes on. Psalm 40:3 says he hath put a new song in my mouth, so by the Holy Spirit I write that line down tonight and keep the paper in the name of Jesus.
  2. Idea that I am starting on that song, the shape of every line of it went into me at eleven years old. The word calls a thing new for where it sits rather than for what it says, and by the Holy Spirit I am done treating a finish as a beginning.
  3. Father, You put a song in a man's mouth rather than in his ears, and You called it new because of where it had got to. Your word puts other people on the far end of one private moment, so by Your Spirit I write the line down, and I leave a space for the next one.

Why we ask you to say these out loud

The word this stands on

Psalm 40:3

This message is free, and always will be. There is nothing to unlock, nothing to subscribe to, and nothing you owe for having received it.

More Manna

Jeremiah 31:33
One Whole Sentence

I Answered Without Translating First

One Whole Sentence11 minElias
Jeremiah 31:33
Psalm 16:7
One Whole Sentence

I Dreamed In It Last Night

One Whole Sentence11 minJubilee
Psalm 16:7
Proverbs 20:12
One Whole Sentence

I Followed Two Strangers All The Way Through

One Whole Sentence11 minEliana
Proverbs 20:12
Psalm 126:2
One Whole Sentence

I Laughed At The Right Moment

One Whole Sentence11 minAmir
Psalm 126:2
Nehemiah 8:10
One Whole Sentence

I Made Somebody Laugh On Purpose

One Whole Sentence11 minZariah
Nehemiah 8:10
Isaiah 35:8
One Whole Sentence

I Read The Sign Without Stopping

One Whole Sentence12 minSantiago
Isaiah 35:8
Psalm 19:3
One Whole Sentence

I Understood The Whole Of It

One Whole Sentence12 minZev
Psalm 19:3
Romans 8:26
One Whole Sentence

I Understood The Whole Prayer

One Whole Sentence11 minNova
Romans 8:26
Matthew 6:4
One Whole Sentence

Nobody Told Me I Had Done Well

One Whole Sentence11 minCaleb
Matthew 6:4
Isaiah 30:21
One Whole Sentence

She Asked And I Answered And It Kept Going

One Whole Sentence11 minImani
Isaiah 30:21
Luke 15:9
One Whole Sentence

They Said It Was Only One Sentence

One Whole Sentence12 minMelody
Luke 15:9
Psalm 27:3
Like A Child

A Stranger Corrected Me In Front Of Everyone

Like A Child12 minZariah
Psalm 27:3
Mark 4:27
Ten Words Daily

A Week Of Ten Words Changed Nothing

Ten Words Daily11 minZariah
Mark 4:27
Romans 8:16
The Language Lost

I Feel Like A Fraud Claiming It

The Language Lost12 minJubilee
Romans 8:16
Luke 24:16
They Switched Back

He Switched And I Felt Handed A Child Menu

They Switched Back11 minAmir
Luke 24:16
Lamentations 3:23
I Stopped Again

A Shelf Of Things I Started

I Stopped Again11 minZariah
Lamentations 3:23
Acts 10:34
Speaking To Her

Half My Congregation Prays In Another Language

Speaking To Her12 minJubilee
Acts 10:34
Psalm 32:2
Like A Child

I Am Tired Of Nodding At Things

Like A Child11 minEliana
Psalm 32:2
Ecclesiastes 11:4
Ten Words Daily

I Am Waiting For The Right Conditions

Ten Words Daily11 minAmir
Ecclesiastes 11:4
Habakkuk 2:2
The Language Lost

I Found A Letter I Could Not Read

The Language Lost12 minZev
Habakkuk 2:2
Luke 11:8
They Switched Back

I Asked Her To Keep Going And Felt Rude

They Switched Back11 minZariah
Luke 11:8
2 Kings 4:2
I Stopped Again

I Gave The Book Away

I Stopped Again11 minEliana
2 Kings 4:2
Job 29:11
Speaking To Her

He Has Never Heard Me Say Anything

Speaking To Her11 minAmir
Job 29:11
Proverbs 15:23
Like A Child

I Cannot Be Funny In This Language

Like A Child11 minTahoma
Proverbs 15:23
Joshua 1:9
Ten Words Daily

I Cannot Decide Which Ten Words

Ten Words Daily11 minNova
Joshua 1:9
Psalm 116:2
The Language Lost

I Know The Sounds But Not The Meanings

The Language Lost11 minAmir
Psalm 116:2
Matthew 7:12
They Switched Back

I Did It To Somebody Else Last Week

They Switched Back12 minZev
Matthew 7:12
Luke 9:62
I Stopped Again

I Keep Going Back To Lesson One

I Stopped Again12 minElias
Luke 9:62
Psalm 39:4
Speaking To Her

He Will Not Be Here Much Longer

Speaking To Her11 minZev
Psalm 39:4
Psalm 139:14
Like A Child

I Heard My Own Voice In That Language

Like A Child12 minZev
Psalm 139:14
Judges 7:7
Ten Words Daily

I Counted And The Number Was Humiliating

Ten Words Daily11 minZev
Judges 7:7
Ezekiel 37:4
The Language Lost

I Understand It And Cannot Say It

The Language Lost12 minNova
Ezekiel 37:4
Acts 2:8
They Switched Back

I Got Three Words Out And She Answered In English

They Switched Back12 minImani
Acts 2:8
Proverbs 24:16
I Stopped Again

I Miss One Day And The Whole Thing Ends

I Stopped Again11 minTahoma
Proverbs 24:16
Esther 4:14
Speaking To Her

I Have One Sentence And I Have Never Said It

Speaking To Her11 minCaleb
Esther 4:14